Najbardziej typowe sytuacje językowe występujące po narodzinach dziecka:
- Dziecko rodzi się w rodzinie, gdzie obydwoje rodzice mają ten sam język ojczysty
- Język ojczysty rodziców jest taki sam, jak język większości narodowej (np. polski w Polsce)
- Język ojczysty rodziców nie jest językiem większości narodowej kraju pobytu (np. polski w Szwecji)
- Rodzice powinni posługiwać się w kontaktach z nowonarodzonym dzieckiem językiem, w którym potrafią najlepiej wyrazić swoje uczucia.